تهران، بزرگراه کردستان، خیابان دکتر آیینه وند (64 غربی)، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی
1. بررسی مضامین کاربردی در سرفصل آموزشی رشتۀ زبان و ادبیات عربی و تحلیل گفتمان انتقادی کتاب «هجرة النصوص، دراسات فی الترجمة الأدبیة و التبادل الثقافی» (نوشتۀ عبده عبود)

سید اسماعیل قاسمی موسوی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 27 اسفند 1399

چکیده
  کتاب «هجرة النصوص، دراسات فی الترجمة الأدبیة و التبادل الثقافی» نوشتۀ عبده عبود، از جمله آثار مهم و در عین‌حال اندکی است که به مسئلۀ ترجمه در ادبیات تطبیقی پرداخته است و در آن اهمیت ترجمه در روابط بینافرهنگی و منافع این روابط، آموزش زبان عربی در آلمان و بالعکس و.... تبیین شده است. مقالۀ حاضر با روش توصیفی-تحلیلی کوشش کرده تا گذشته ...  بیشتر